游鄠山诗十二首 猕猴

宋代 • 程颢

闻说猕猴性颇灵，相车来便满山迎。
鞭羸到此何曾见，始觉毛虫更世情。

译文：

听说猕猴的性情颇为机灵，一听到有达官贵人的车子前来，它们便会满山跑着出来迎接。
可我骑着瘦弱的马来到这里，却根本没见到猕猴的影子。这时我才明白，就连这毛茸茸的畜生也这么世故啊。