赠惠政上人

寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间。 香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。 澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。 孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还。

译文:

在这漫长又寂静的日子里,惠政上人总是把那松木门紧紧关闭。他头发已然花白,在这古老的寺院中,忘却了世俗的机巧算计。 石屋中,香已经燃尽,他却还在从早到晚地讲经说法。看着铺满落叶的莎草小径,不禁回想起秋日里的山峦景色。 他的心地就如同那清澈的泉水,纯净而没有沾染丝毫尘埃。他有着像野鹤一样的精神气质,年纪越大反而越发闲适自在。 他独自坐着,有谁能理解他这份心境呢?只能眼睁睁看着那白云悠悠,沙洲上的鸟儿飞了回来。
关于作者
宋代寇准

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

纳兰青云