楚江有吊

宋代 • 寇准

悲风飒飒起长洲，独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变，遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮，波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊，数声猿叫楚山秋。

译文：

在那长长的江洲之上，悲凉的风飒飒地刮了起来。我独自一人前来凭吊屈原，心中的遗憾与悲愤怎么也无法消散。

那深深的江岸，它自己默默地随着这世间的变幻而变迁。可屈原那高洁的魂魄，却不会像江水一样一去不返，始终留在这方土地。

秋霜凄冷，在遥远的水滨，那原本清幽的兰花也在暮色中显得更加孤寂。寒沙随着江水波动，栖息在那里的大雁也满是哀愁。

月亮渐渐落下，烟雾沉沉，我找不到可以停泊的地方。这时，几声猿猴的啼叫在这楚地的秋山中回荡，更添了几分哀伤。