九日不饮

宋代 • 寇准

云淡长空日欲斜，水边衰柳噪寒鸦。
病来不饮空凄感，独遶东篱咏菊花。

译文：

天空中云朵淡薄，空旷的长空中，太阳渐渐西斜。水边的柳树已经衰败，寒鸦在枝头叽叽喳喳地叫着。

我因为生病不能饮酒，心中徒然涌起一阵凄凉伤感之情。只能独自绕着东边的篱笆，吟咏着有关菊花的诗句。