长安春书

宋代 • 寇准

务闲公府都无事，骑吏前驱引马行。
雨霁晚街官柳色，日长春寺讲钟声。
云山已有终南秀，泉石犹思洛下清。
闻道曲江新水满，欲携歌管出重城。

译文：

在这清闲的日子里，官府中没有什么事务需要处理。我出门时，骑着马，前面有骑马的小吏开道引领着缓缓前行。

雨停之后，傍晚的街道上，官府栽种的柳树呈现出一片翠绿的色泽，显得生机勃勃。春日漫长，从远处的寺院里，时不时传来阵阵讲经的钟声。

长安周边的云山，有着终南山那般秀丽的景致。但我心里还是怀念起洛阳那些清澈的泉水和奇异的石头。

听闻曲江现在已经涨满了春水，风景一定美不胜收。我真想带上歌舞班子，出城前往曲江，去好好欣赏这春日的美景啊。