题杨氏别墅

宋代 • 寇准

门巷枕江?，疑将俗境分。
湖山晴后见，天籁静中闻。
径僻苔空老，林寒日渐曛。
高怀无一事，长岁似孤云。

译文：

杨氏别墅所在的门庭小巷紧挨着江边的高地，让人感觉仿佛将这凡俗之境分隔开来。

雨过天晴之后，湖水与山峦的美景清晰地展现在眼前；在静谧之中，能听到大自然的各种声响。

别墅里的小路十分偏僻，那上面的青苔白白地老去；树林中透着寒意，天色也渐渐昏暗。

居住在这里的人怀有高雅的情怀，心中没有一丝俗事的牵绊，常年就像那一朵孤云般自在逍遥。