冬日北斋

宋代 • 寇准

寒风飒飒响庭槐，爱日明窗坐北斋。
闲忆故山归未得，旧游时展认云崖。

译文：

寒冷的风呼呼地刮着，庭院里的槐树被吹得沙沙作响。在这寒冷的冬日，我沐浴着温暖的阳光，静静地坐在北面书斋明亮的窗户旁。

我百无聊赖地回忆起故乡的山水，心中满是归去的渴望，可却始终没办法回到那里。只能不时展开旧时游玩时留下的画卷，在画中辨认故乡那云雾缭绕的山崖。