忆洛阳

宋代 • 寇准

金谷春来柳自黄，晓烟晴日映宫墙。
不堪花下听歌处，却向长安忆洛阳。

译文：

春天到了，金谷园里的柳树自然地披上了黄嫩的新装，清晨的烟雾和晴朗的日光交相辉映，洒落在那古老的宫墙之上。
曾经在花丛下聆听美妙歌声的地方，如今却让我难以忍受。我身在长安，思绪却不由自主地飘向了洛阳城。