寄赠笠泽处士

宋代 • 寇准

笠泽渔人高节奇，白头犹自著蓑衣。
吟过竹院僧留宿，钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇，酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己，多说东来信亦稀。

译文：

笠泽这个地方有一位渔人，他有着高尚的节操，实在是奇特不凡。即便头发都已花白，却依旧身披蓑衣，过着质朴的生活。

他吟诗漫步，路过清幽的竹院时，连僧人都被他的才情所吸引，留他在寺院中住宿。当他在烟雾笼罩的江边垂钓归来时，还有仙鹤相伴同行。

春雨停歇，花瓣纷纷落在台阶边上。他在树林间从醉意中醒来，此时夕阳已经微弱，洒下淡淡的余晖。

朝廷中的那些有名望的人士都和他是知己好友，可大家都说，这位住在东边笠泽的处士，连书信都很少寄来呢。