秋日
江天物候潜衰变，气爽初疑夏景余。
雨渍乱苔侵古壁，风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺，秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨，绿槐金蕊任萧疏。
译文：
在这秋天里，江上与天空中的自然景象正悄然发生着变化。天气变得凉爽，一开始还让人误以为是夏天的景致还残留着。
细雨打湿了杂乱的青苔，它们慢慢蔓延到古老的墙壁上；秋风轻轻吹过，红色的树叶纷纷飘落，堆满了荒芜的沟渠。
傍晚时分，天边的云朵与连绵的山峦相连，幽静之中隐隐藏着一座古寺；秋天的江水清澈澄净，安静得能看见江里游动的鱼儿。
回想起过去我曾一举成名，如今并没有什么遗憾，就算那绿槐和金黄的花蕊都渐渐凋零、稀疏，也随它去吧。