巴东有感

宋代 • 寇准

长岁天涯悲断梗，逢君无处不伤情。
那堪日落红楼伴，更听萧萧杜宇声。

译文：

多年以来，我就像那漂泊天涯、断了根的草梗一样，四处飘零，满心悲戚。如今遇到了你，更是无论身处何处，都忍不住黯然伤神。

更让人难以忍受的是，在夕阳西下的时候，我身旁只有那座红楼相伴，显得格外孤寂。这时候，又传来了杜鹃鸟那一声声凄厉、悲切的叫声，仿佛在诉说着无尽的哀愁。