题巴东寺

宋代 • 寇准

寺在啼猿外，门开古涧涯。
山深微有径，树老半无枝。
望远云长暝，谈空日渐移。
恐朝金马去，还失白莲期。

译文：

寺庙坐落在猿猴啼叫的声音都难以到达的远方，寺门正对着古老山涧的边缘。

深山之中隐隐约约有一条小径，树木因为年代久远，一大半的树枝都已掉落。

极目远眺，天空中总是云雾弥漫、天色昏暗，和寺里的僧人谈论着空明的佛理，不知不觉太阳已经渐渐移动了位置。

我心里担忧着有一天会被朝廷召回京城任职，这样一来，就会错过和这里的白莲僧友们相聚的美好时光了。