秋夜怀洛下一上人

宋代 • 寇准

游宦忘机久，心源亦自澄。
夜听吴苑雨，秋忆洛城僧。
木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯。
何时过竹院，一得问三乘。

译文：

我在外做官很久，早已忘却了世俗的机巧之心，内心也自然变得澄澈宁静。
夜晚，我聆听着吴地园林里淅淅沥沥的雨声，在这萧瑟的秋夜，不由自主地想起了远在洛阳城的那位僧人。
秋风中，树叶沙沙作响，惊起了栖息在树上的鸟儿；寒冷的窗棂旁，昏暗的灯光静静摇曳。
什么时候我能够前去那清幽的竹院，拜访那位僧人，向他请教关于佛教“三乘”的高深教义呢？