秋晚闲书
吟情自觉都无趣，况复离居感物华。
厌读群书寻野径，闲收落叶煮山茶。
烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加。
因想前期重搔首，不堪秋思极长沙。
译文：
我发觉自己吟诗的兴致全无，更何况身处异乡，看到眼前的美好景色更增添了心中的感慨。
我厌烦了阅读那些书籍，于是走出家门，去探寻野外的小径。闲来无事，收集起落叶，煮上一壶香喷喷的山茶。
那寒菊虽然已经被秋霜摧残得有些凋零，但花朵依旧傲立枝头。经过寒霜的洗礼，香橙的味道变得更加醇厚甜美。
想到过去的时光，我不禁用手挠头，满心惆怅。这浓浓的秋思简直让我难以承受，就像当年被贬长沙的贾谊一样，满心都是悲愁。