巴东寒食
春雨萧萧寒食天，远行犹在楚江边。
人思故国迷残照，鸟隔深花语断烟。
薄宦未能酬壮节，良时空自感流年。
因循未学陶潜兴，长见孤云倍黯然。
译文：
寒食节这一天，春雨淅淅沥沥地下个不停。我还在远行途中，此时正身处楚江岸边。
我思念着远方的故乡，在落日的余晖中越发迷茫。鸟儿隔着弥漫的烟雾，在幽深的树林里啼叫，仿佛断断续续地说着什么。
我担任着一个小官职，却始终没能实现自己的远大抱负和宏伟志向。美好的时光白白流逝，我只能徒然感慨岁月匆匆。
我一直没能像陶渊明那样，有隐居田园的兴致和洒脱。看着那孤独飘浮的云朵，我心中倍感凄凉、失落。