春日怀张曙

宋代 • 寇准

不见张夫子，岩花几度新。
久闲空赋命，远别更伤春。
雨艇愁天末，烟蓑隠渭滨。
应嗟年未冠，已作异乡人。

译文：

我已经很久没有见到张夫子您了，山间的花儿都开了又谢、谢了又开好几个轮回啦。

我长久地赋闲在家，只能感慨命运如此。和您远别之后，这春日美景反倒更让我心生伤感。

我仿佛看到您在那遥远天际的雨中划着小船，满脸忧愁；又好像看见您身披蓑衣，隐居在渭水之滨。

想来真是让人叹息啊，您年纪还这么小，还未到成年，就已经成了漂泊在外的异乡人。