春日登楼怀归
高楼聊引望，杳杳一川平。
远水无人渡，孤舟尽日横。
荒村生断霭，深树语流鶑。
旧业遥清渭，沉思忽自惊。
译文：
我姑且登上高楼向远处眺望，只见一片广袤无垠的平川，一直延伸到遥远的天际。
那远处的河水静静流淌，没有行人过渡，只有一艘孤零零的小船整日横在水面上，无人问津。
荒僻的村落上方，升起一缕缕断断续续的烟雾，仿佛给村庄蒙上了一层神秘的面纱。茂密的树林里，传来黄莺清脆悦耳的啼鸣声。
我那故乡的田园，远在清澈的渭水岸边。想到这里，我不禁陷入了沉思，猛然间，一种强烈的思乡之情涌上心头，让我自己都感到吃惊。