琼林苑应制

宋代 • 寇准

凤跸出重城，宸游顺物情。
槛花红蕊盛，苑树绿阴成。
雨过池塘静，风来殿阁清。
乐和尧酒满，千载乐升平。

译文：

皇帝的车驾缓缓驶出了重重宫城，这一场出游顺应了万物的情致。

看那栏杆旁的花朵，红色的花蕊开得极为繁盛；园林里的树木，已然形成了一片葱郁的绿荫。

刚刚下过雨，池塘平静得如同镜面一般；微风轻轻拂来，殿阁之中都透着清爽。

音乐悠扬和谐，美酒斟满了酒杯，就像上古尧帝时那样祥和安乐。愿这太平盛世能延续千年，让人们永远沉浸在这和乐升平的氛围里。