天安殿酌献天书

宋代 • 寇准

圣运昭惟永，高真协降祥。
方严泰坛祀，先荐釜山章。
典礼官无旷，涓辰筮有常。
中天华阙秘，象衮睟容庄。
宵迥星河灿，风微羽卫扬。
献酬灵契接，陟降宝仪彰。
顾𬤊钦元命，寅恭达上苍。
弥文辉竹帛，备物俨萧芗。
尊道宸心至，登春雅俗康。
犹将奉斋洁，禔福俟穰穰。

译文：

大宋的国运昭然长久，至高的神仙一同降下祥瑞。
此时正庄重地举行泰坛的祭祀，先献上釜山的祭文篇章。
负责典礼的官员恪尽职守，选定时日进行占卜也是遵循常规。
天空中壮丽的宫殿隐秘而威严，帝王身着华丽的龙袍，面容庄重慈祥。
夜已深沉，星河灿烂闪耀，微风轻轻吹过，仪仗旗帜飘扬。
祭祀时进献祭品与神灵感应相接，神灵降临与离去的神圣仪式彰显。
回首瞻望，敬奉上天赋予的使命，怀着敬畏恭谨之心向苍天表达诚意。
盛大的礼仪光辉将载入史册，各种祭祀物品整齐摆放，香气弥漫。
君主尊崇大道，心意至诚，使得春日里雅俗百姓都安康。
君主仍然秉持斋戒洁净之心，期待着神灵赐予丰厚的福祉。