赓上赐病归韵

宋代 • 陈尧叟

寅会丁昌运，?谟愧琐才。
微功酬帝造，迈级处公台。
辞位囊封上，逾涯宠数来。
维藩分圣寄，涕泗远丹台。
旌仰宸章降，隆弥睿眷回。
载赓诚寡和，望阙几徘徊。

译文：

在这良辰吉时，正逢国家昌盛的气运。可我空有宏大的谋略志向，却惭愧自己才能平庸。
我那微小的功劳，实在难以报答皇帝陛下的天恩厚泽。却越级被提拔到三公之位。
如今我上书请辞官位，没想到却得到了陛下超乎寻常的恩宠。
陛下将一方藩镇的重任托付给我，我满怀感激，泪水禁不住流下来，心中不舍远离朝廷。
我敬仰地看着陛下亲自写下的诗文赐予我，陛下深厚的眷念之情又再次回转。
我勉强续写陛下的诗韵，实在是才疏学浅难以与之唱和。我频频遥望宫阙，心中犹豫徘徊。