济源县裴公亭

宋代 • 钱若水

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。

译文：

裴度宰相把这裴公亭建成之后啊，却还没有辞官退隐。他整日在亭中宴饮作乐，让歌女们舞动衣袖、歌声扬起的尘埃都白白地忙碌。

直到如今，那亭子下面的竹子在秋风中沙沙作响，好像在对着秋风埋怨这亭子的主人（裴度）呢。