解城条山

宋代 • 魏野

万仞云根泉，清泠濯我足。
森森沧爪甲，凛凛寒肌肉。
来初自试探，坐久频舒缩。
触开浪花白，踏破苔衣绿。
肺腑亦清泠，形影相照烛。
忽罢避游鱼，未归妨渴鹿。
惧浊远泥沙，就阴怜草木。
浸润易调畅，狎玩难羁束。
欲伐我未能，先起人何速。
此会高且闲，愿继渔父躅。

译文：

高耸入云的条山脚下，那从万仞云根涌出的泉水，清澈凉爽，我把脚伸进泉水中洗涤。

泉水凉凉的，泡着我的脚，就好像我的指甲都变得像浸在冷水中的青色爪子一样，肌肉也感觉寒意阵阵。

刚开始把脚伸进去的时候，我还小心翼翼地试探着水温。坐的时间久了，我就频繁地伸展和收缩脚趾。

我的脚在泉水中搅动，激起白色的浪花，还踩破了那覆盖在石头上的绿色青苔。

这清凉的泉水不仅让我的双脚清爽，连我的肺腑也都感觉清清凉凉的，我的身影和自己相互映照。

忽然之间，我停下动作，生怕惊扰了水里游动的鱼儿；还想着要是我现在就离开，说不定会妨碍了口渴的小鹿来饮水。

我害怕这泉水被泥沙弄脏，所以离有泥沙的地方远远的；我还喜欢泉水旁边阴凉处的草木。

这泉水滋润着周围的一切，让一切都显得那么和谐顺畅；我尽情地和这泉水亲近玩耍，感觉它自由自在难以束缚。

我本想再多享受一会儿这泉水，可是自己还没能好好地体验够，同行的人却催促着要起身离开了。

这次在泉水边的聚会高雅又闲适，我真希望能像渔父一样，常常来到这样的地方，继续这自在的生活。