赠孙何状元

宋代 • 魏野

天非道莫尊，道非贤莫存。
始知贤人生，与道为轮辕。
明庭亲选士，虑彼贤愚浑。
天子至文明，擢公为状元。
一榜三百人，默默谁复言。
有如凤在林，众鸟不敢喧。
威棱廌有角，度量海无垠。
直入仲尼室，不顾孟轲门。
文得古中新，陈熟甚已冤。
一字如一星，光芒不见痕。
首官来理陕，棠树换枯根。
淑气春风和，美化冬日暄。
至诚物莫欺，至明物莫昏。
平思治地陕，清欲变河源。
我生三十年，未尝离丘园。
朴性昧巧习，惟知道可敦。
贫巷无富车，闲地唯云屯。
我愿为松竹，生在君子轩。
早夜接清风，节高阴更繁。
何当亲教授，如渴饮衢樽。
斯言拙且直，堪将鬼神论。

译文：

上天要是没有道义就谈不上尊贵，道义要是没有贤才就无法留存。由此才明白贤才诞生于世，就如同车轮和车辕对于车一样，与道义紧密相连，不可或缺。

朝廷亲自选拔人才，忧虑贤才和愚人混杂不清。天子极为圣明通达，选拔您成为状元。一榜录取三百人，其他人都默默无声，谁还能再多说什么呢？您就如同凤凰在山林之中，众鸟都不敢发出喧闹之声。您有如同獬豸一般的威严，度量却像大海一样无边无际。您能直接踏入孔子的学术殿堂，而对孟子的学说也并不刻意关注。

您的文章既传承了古人的精华，又有新的创造，那些陈词滥调在您的文章面前实在是显得太过无趣。您文章中的每一个字就像一颗星星，光芒闪耀却又自然和谐，没有一丝雕琢的痕迹。

您初任官职就来治理陕地，就像给陕地的棠树换了枯根，使其重新焕发生机。您带来的善政如同春天的和煦之气，美好的教化就像冬日的温暖阳光。您极其真诚，任何事物都欺骗不了您；您极为明察，任何事物在您面前都无法隐藏。您一心想着治理好陕地，清正的作风甚至想要改变黄河源头的水质。

我活了三十年，从未离开过家乡的田园。我生性朴实，不懂得那些取巧的行为，只知道要尊崇道义。我居住在贫穷的小巷，没有富贵人家的车马往来，闲置的地方只有云朵聚集。我愿意成为松竹，生长在您的庭院之中。从早到晚都能承接您如清风般的教诲，让我的气节更高尚，品德更繁茂。

什么时候能得到您亲身的教导呢，就像口渴的人能畅饮路边的美酒一样。我说的这些话既笨拙又直白，但这都是我的肺腑之言，就算与鬼神谈论也问心无愧。