寄淮南制置使薛户部

宋代 • 魏野

西自荆巫彻海涯，南从吴越接京华。
半天下管权何重，两地间游路不赊。
山泽利均资我国，江湖境尽属君家。
帝心已简身宁愧，使额虽雄性不奢。
数道转输归检察，满朝才子动吟夸。
搜寻奸诈穷毫发，举荐廉能在齿牙。
彩旆双飘为从物，画船一簇是行衙。
已闻村落添农器，渐见汀洲减钓车。
不使菰蒲侵黍稷，将令橘柚变桑麻。
台州顶自寻仙药，建水湄亲采御茶。
器量宽如波浩渺，风谣多似橹呕鸦。
闲寻僧话穿云叶，静听渔歌隔浪花。
野客唱酬容散拙，郡侯迎送厌喧哗。
携筇未遂攀陪去，溪士时时动叹嗟。

译文：

从西边的荆巫之地一直到大海之畔，南边从吴越地区连接着京城。您掌管着近乎半个天下，权力是多么重要啊，在荆楚和淮南两地之间往来，路程也不算远。

山川湖泽的利益都能公平分配，为国家提供资助，江湖一带的区域全都归您管辖。皇帝已经对您十分认可，您自然问心无愧，虽然担任的官职权力很大，但您的性情并不奢侈。

您负责检查数路的物资转运，满朝的才子都吟诗夸赞您。您搜寻奸诈之人，连毫发般的细节都不放过，举荐廉洁贤能之士，总是挂在嘴边。

彩色的旗帜双双飘扬，那是您的随从仪仗，成簇的画船，就是您移动的官署。已经听说村落里增添了不少农具，渐渐看到水洲边的钓鱼车减少了。

您不让水生植物侵占庄稼地，还打算让种植橘柚的地方改种桑麻。您曾到台州山顶亲自寻找仙药，在建水岸边亲手采摘贡茶。

您的器量像浩渺的水波一样宽广，民间歌谣就像船橹声那样繁多。您闲暇时会穿过如云的树叶去和僧人交谈，安静地隔着浪花聆听渔歌。

您允许我这样闲散笨拙的山野之人与您唱和诗词，却厌烦郡侯迎来送往的喧闹。我可惜没能拄着竹杖陪您一同出行，隐居溪边的我时常为此感叹。