送王国博赴江南提刑

宋代 • 魏野

圣主忧民意，过于民自忧。
一麾常慎选，八使更亲求。
车马皆新赐，江山半旧游。
蛮旌飘后骑，水弩下仙舟。
贫爱怜吾道，宽思雪楚囚。
莫忘相送处，村店冻溪头。

译文：

圣明的君主忧心百姓的意愿，比百姓自己担忧还要深切。
对于地方长官的任命，圣上向来谨慎挑选，如今选拔像您这样监察一方的提刑官更是亲自过问。
您这次出行，所乘坐的车马都是圣上刚刚赏赐的，江南的那片江山，您或许曾游历过不少地方。
您出行时，随从们的旗帜在身后飘扬，而您所乘坐的船只就像仙人之舟顺流而下。
您心怀仁爱，怜惜我这样坚守道义之人，我也期望您为官宽厚，能为那些蒙冤的人洗清冤屈。
您可不要忘了我们此次送别的地方啊，那是在溪边一家被寒冷笼罩的村店旁。