第八十文殊九曲颂

问法穷因归何处,黄河透过碧波澜。 须知云外千峰上,别有灵松带露寒。

译文:

这首诗应该不是宋代作品,而是清代的作品。下面为你把它翻译成现代汉语: 当你探究佛法的根源,不断追问法的真谛,思索最终归宿在何方时,答案就如同那奔腾的黄河水穿透碧绿的波澜一般,有着一种看似混沌却又清晰的自然之理。 要知道在那高远的云天之外,在重重叠叠的山峰之上,还生长着与众不同的灵松,它们带着清晨的露珠,透着丝丝寒意。这灵松就象征着一种超脱于世俗的境界,是对佛法更高层次的领悟与追求。
关于作者
宋代释义青

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度为大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆鉴远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,后移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》为底,原书为六卷。另辑得《五位颂》一首,附于卷末。

纳兰青云