第四十六日里看山颂

宋代 • 释义青

坦然曾问老师安，争似韶阳一句传。
日里华山仙掌露，夜深猿叫月当轩。

译文：

曾经坦然和尚向老师问安，这怎么能比得上韶阳禅师那一句机锋妙语的传承呢？

白天的时候，华山那如仙人手掌般的山峰上，露珠闪耀；到了深夜，猿猴的叫声回荡在夜空中，明月正映照在窗前。