第三十九雪峰南际颂

送客随家丰俭施,尽情为饯免生疑。 却蒙惠重过相赠,歛手遥别向暮归。

译文:

这首诗大概意思是: 送别客人的时候,我依照自家的情况,不论物资丰富还是匮乏,都尽力地去招待。我全心全意地为客人践行,就是为了避免客人产生我有所怠慢的疑虑。 然而,却承蒙客人以厚重的礼物相赠。我恭敬地拱手,远远地和客人作别,然后在暮色中独自踏上归途。
关于作者
宋代释义青

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度为大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆鉴远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,后移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》为底,原书为六卷。另辑得《五位颂》一首,附于卷末。

纳兰青云