第三云岩游山颂
大鹏无伴遇天池，师子将儿绝后随。
昆仑触犯归行路，一吼吞云万像驰。
译文：
这是一首充满禅意的诗，以下是它翻译成较为易懂的现代汉语的内容：
那巨大的鹏鸟没有同伴，独自遇上了广阔的天池，它在这浩渺的天地间自在遨游。就如同勇猛的狮子带着幼崽前行，身后没有其他动物敢随意跟随，尽显威严与霸气。
昆仑山高耸入云，仿佛是修行者在归途中遇到的阻碍和挑战。然而，修行者发出一声震天动地的吼叫，这吼声如同有着神奇的力量，能将云朵一口吞下，世间万物也仿佛随着这吼声而奔腾涌动。这吼声象征着修行者突破重重困难后所展现出的强大气势和超凡境界。