次韵介甫集禧池上咏鹅

宋代 • 王令

池上溶溶浮暖日，野鹅无数自相于。
谋生迹与风波密，择地心将网弋疏。
毛羽鲜明疑振鹭，声鸣和好似关雎。
应怜豢养轻身者，只直羲之数纸书。

译文：

在那集禧池上，暖融融的阳光轻柔地洒在水面，泛起层层波光。野外有无数只鹅，它们自由自在地相互嬉戏、相伴。

这些鹅为了生存，它们的踪迹总是和池中的风波紧密相连，仿佛风波就是它们生活的一部分。而它们选择栖息之地时，心里对那些可能有罗网和箭矢危险的地方极为疏远，懂得避开潜在的危险。

看它们那一身鲜明的毛羽，让人不禁怀疑它们是不是那身姿优雅的白鹭；它们发出的和谐悦耳的鸣叫声，好似《关雎》里所描绘的那般动听。

真应该可怜那些被人豢养、供人赏玩的鹅啊，它们的生命如此轻易地被人轻视，仅仅只抵得上王羲之笔下的几张书法纸而已。