吴学士席上作

宋代 • 王令

尘沙欺客日冥冥，喜对贤豪耳目清。
烂熳共夸文字饮，欢娱谁忆管弦声。
风牵翠幕灯相照，月挂朱帘酒屡倾。
后夜想当繁剧处，梦魂还绕北池行。

译文：

在这沙尘肆虐、天色昏暗的日子里，我作为漂泊的旅人饱受沙尘的侵扰，心情烦闷。但今日有幸能与诸位贤才豪杰相聚一堂，我的耳目瞬间为之一清，心中的阴霾也一扫而空。

我们大家尽情地吟诗论文，沉醉在这文字的盛宴之中，相互夸赞着彼此的文采与见解。如此欢快愉悦的氛围里，谁还会去惦记那管弦乐器演奏出的乐声呢。

微风轻轻吹拂着翠绿的帷幕，屋内的灯光与微风中晃动的帷幕相互映照，营造出一种温馨而又浪漫的氛围。窗外，明月高悬，月光透过朱红色的帘子洒在屋内。我们不断地举杯畅饮，享受着这难得的欢聚时光。

我想，等之后的日子里事务繁忙起来，即使在忙碌之中，我的梦魂也依然会萦绕在今晚聚会的北池边，回忆着这场与贤豪们相聚的美好时光。