驯鹿
日日野心新，笼栏外强驯。
祗消指马相，便有逐原人。
昔起歌宾兴，今无伏囿仁。
豺狼好牙爪，应笑角如麟。
译文：
这并不是一首传统意义上以“驯鹿”为主题的古诗词意象类作品，我们来逐句翻译一下：
每天这驯鹿内心的野性都在更新，虽然被关在笼栏之中，外表却努力做出温顺的样子。
只要有人像赵高指鹿为马那样颠倒黑白，马上就会有像在原野上追逐猎物的人一样的趋炎附势之徒跟着行动。
过去，鹿曾出现在祝贺贤才被举荐的歌声里（古代有“鹿鸣宴”，象征贤才汇聚），如今却没有那种能让鹿安心栖息在苑囿的仁德之政了。
那些像豺狼一样凶狠且有着锐利爪牙的人，应该会嘲笑驯鹿那如同麒麟一样的角（看似有威力，却无法自保）。