寄都下二三子失举二首 其一

宋代 • 王令

翘翘数子拔群伦，落笔文章妙有神。
清世暂时藏琬琰，红尘终不卧麒麟。
淹留京国三年客，牢落江河一病身。
得丧穷通虽付命，双眸忍泪已沾巾。

译文：

你们几位才华出众，远远超出了普通人，落笔写下的文章精妙得如同有神相助。

在这清平的世道里，你们暂时就像美玉被藏了起来，但终究不会像麒麟那样长久卧于尘世，被埋没才华。

我滞留在京城已经三年了，漂泊失意，如今就像那在江河中孤独飘零的人，还拖着一副病弱的身躯。

虽然我把得失和命运的好坏都交给了上天去安排，可我双眼还是忍不住涌出泪水，泪水早已打湿了我的巾帕。