别陈药院

宋代 • 王令

客居平日有谁亲，一别三年百病身。
为道难言轻感慨，羡君无病更医人。

译文：

平日里我客居他乡，身边又有谁能与我亲近呢？与你分别才三年，我这身子就已被各种疾病缠身。
真要说起来，有太多的话难以言表，我只能把感慨轻轻咽下。我真是羡慕你啊，自己没有疾病困扰，还能够去医治他人。