对月

宋代 • 王令

柳梢地面绝微风，一片寒光万里同。
冰骨直疑潜里换，尘心都觉坐来空。
蚌胎有露珠成颗，蟾窟无云玉作宫。
莫怪幽人吟到晓，不知清兴自无穷。

译文：

在柳梢低垂的地面上，一丝微风都没有，那清冷的月光洒下，万里之内的景象都被这一片寒光所笼罩，到处都是一样的清冷明亮。

我觉得自己好像那冰清玉洁的骨相在不知不觉中就已换就，坐在这月色之下，心中的尘世杂念也都消失得无影无踪。

那河蚌孕育出的珍珠，就如同露珠凝结成的颗颗宝珠；月亮上的蟾宫没有一丝云彩，仿佛是用美玉砌成的宫殿，纯净而华美。

不要责怪我这个隐居之人在月下吟诗直到拂晓时分，实在是这清幽的兴致无穷无尽，让我沉醉其中啊。