慈竹

宋代 • 王令

不求丹鳯食，不学景龙吟。
自有慈仁意，相依岁月深。
潜符君子道，可愧世人心。
徒尔秋郊外，青青数亩阴。

译文：

这首诗用现代文翻译如下：

慈竹啊，它不奢求成为那传说中丹凤的食物，也不去效仿那景龙的吟啸。它自身就蕴含着慈爱仁厚的心意，与周围的竹子相互依偎，这份情谊随着岁月的流逝愈发深厚。

它默默契合着君子所遵循的道义，相比之下，倒是让那些世俗之人的心思感到惭愧。可它却只能孤独地生长在秋日的郊外，在那里投下几亩青青的阴凉。