答孙莘老见寄

宋代 • 王令

髙门鞍马日光荣，势力纷纷起共争。
偶以不能聊自便，敢于兹世独求清。
生无人愧宁非乐，死有天知岂待名。
客食官居同是苟，何须称别异平生。

译文：

那些达官贵人每天骑着高头大马，享受着荣耀与光彩，社会上各种势力都纷纷涌起，彼此争斗不休。

我只是因为自身不擅长也不愿意参与这些争权夺利的事，就姑且让自己过得自在些，我斗胆在这世间独自追求一份清正廉洁。

活着的时候问心无愧，难道这不是一种快乐吗？死去之后上天知晓我的品行，又何必去在意那些虚名呢？

无论是寄人篱下混口饭吃，还是在官府任职，其实本质上如果只是得过且过、苟且行事，那又有什么区别呢，又何必非要区分不同的人生状态呢。