舟次

宋代 • 王令

梢梢修竹夹溪斜，树系孤篷白浅沙。
风力引云行玉马，水光流月动金蛇。
村酤客聚还成市，晚钓舟横便当家。
山野生涯本闲暇，谁令客子自劳嗟。

译文：

两岸修长的竹子，在溪边微微倾斜，像是在向溪水诉说着悄悄话。一棵大树下，孤零零的小船被系在浅浅的白沙旁，显得格外寂静。

微风轻轻吹着，云朵被风牵引着，在天空中飘动，那云朵的形状就好似奔腾的玉马。月光洒在水面上，随着水波流动，波光粼粼，就像一条条金色的蛇在游动。

村子里有卖酒的地方，客人们聚集在一起，这里热热闹闹的，俨然成了一个小集市。傍晚时分，钓鱼的小船随意地横在水面上，对于渔人来说，这小船就仿佛是他们温暖的家。

这山野间的生活，本来就是悠闲自在的。可不知道是谁，让我这个漂泊在外的旅人如此辛苦，还在这里独自叹息呢。