寄衡父满翁
只卓来篇不许双，社坛髙处立旌幢。
自知孤敌难为胜，欲竖长幡一面降。
须学依墙勤哭楚，莫同伏弩助收庞。
何时玉手归重搦，笑倒秋醪潋灔缸。
译文：
你寄来的诗篇实在是太出色了，简直无人能与之匹敌，就如同在诗社的高坛上竖起了威严的旌幢，尽显风采。
我自己心里明白，以我这孤独的力量去和你对抗，很难取得胜利，所以我都想竖起一面长长的降旗投降了。
你应当学习申包胥靠着墙壁日夜痛哭向秦国求救那样执着地追求诗文创作，可千万别像那些埋伏弩箭去助杀庞萌的人做些不利于诗坛发展的事。
什么时候我们能再次携手，重新握笔一起吟诗呢？到那时，我们定会笑着将秋天酿成的美酒倒满缸，畅快痛饮。