赠王介甫
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
译文:
在当今这个时代,你胸怀像万古之前一样淳朴的道德风尚,一生所拥有的才学和谋略足以经天纬地。
何况如今正逢像尧、舜那样的贤君选拔贤才的好时候,你不必再像伊尹、周公那样只能去仰慕古代的贤能之士了。
要是你能实现自己的志向,我笃定你一定能够改变社会上的不良风气,即使只是听闻你的风采,也足以警醒民众。
可是,皇宫的九重大门难以拜见天子,天子的目光又难以企及,为何还要让你为了生计而出来做官,却不能让你充分施展才能呢?