饿虎不食子

宋代 • 王令

饿虎不食子，饥鹰不雌求。
虎饿不择肉，盛怒遇子收。
鹰饥爪喙狞，尚与雌同鞲。
人岂二者然，恩义宜绸缪。
亲戚不宜怒，割恩以为仇。
此割非常割，此伤无血流。
肉割愈有日，恩割伤不收。
一割大义死，再割面相仇。
亲戚尚皆然，况又他人俦。
是己与世绝，于世何足尤。

译文：

凶猛饥饿的老虎不会吃掉自己的孩子，饥饿的老鹰也不会为了食物去伤害自己的伴侣。

老虎饿极了的时候，本不会挑选食物，但即便它盛怒之下，遇到自己的孩子也会收敛凶性。老鹰饥饿时，爪子和嘴巴都显得十分凶狠，可它仍然和雌鹰一同待在臂套上。

人难道还不如这老虎和老鹰吗？人与人之间的恩情道义应该好好维系。

对待亲戚不应该轻易发怒，不应该割断恩情而成为仇人。这种恩情的割舍和身体上的割伤不同，它不会流血。

身上的伤口有愈合的日子，可恩情一旦被割断，造成的伤害就难以修复。

第一次割断恩情，人心中的大义就会消逝；再次割断恩情，双方就会彻底成为仇人。

亲戚之间尚且如此，更何况是其他人呢？

如果一个人这样做，那就是自己主动与世界隔绝，这又怎么能怪这个世界呢？