同顾保之游灵隐
闭门不知春色到，出城始见江梅开。
行探幽泉至髙绝，共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过，还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历，归马空载斜阳回。
译文：
平日里关着门待在家中，竟没察觉到春天的气息已经悄然来临。直到走出城门，才惊喜地发现江边的梅花已经绽放了。
我和顾保之一同去探寻那幽深的泉水，一路攀登到了极高极险的地方。我们一起坐在巨大的石头上，暂且在这里悠闲地漫步、停留。
时不时有天风刮过，仿佛是它吹着其他游客从身边经过；偶尔还有野鸟突然出现，吓了我们一跳。
在这山林之间，我们十分珍惜每一处未曾经历过的美景。可惜时光匆匆，最终我们只能骑着马，驮着夕阳的余晖踏上归途。