呼鸡

宋代 • 王令

鸡呼鸡来前，犬嗾犬至止。
夫岂必可召，役以食乃尔。
今吾曷为悲，人而鸡犬为。
自计无自存，西山谢夷齐。

译文：

我呼唤着鸡，鸡就来到我的跟前；我吆喝着狗，狗就乖乖地停下。难道它们本来就一定会听从召唤吗？不过是用食物驱使它们，它们才会这样。

如今我为什么感到悲哀呢？因为有些人就像鸡犬一样，为了利益而被人驱使。自己盘算着要是没了生存的办法，那就学学隐居西山的伯夷和叔齐吧。