寄满居中衡父

宋代 • 王令

前会去莫追，后见来无期。
别叹后见难，悔恨前会稀。
惟吾衡父兄，金纯玉光辉。
裁磨杀圭角，不与瓦砾齐。
大匠陶百窑，不问履下泥。
一衡举十钧，何弃毫与厘。
余独何为人，乃不忍使遗。
有如横道刍，万足踏不疑。
子何嗜好殊，独俯掇以归。
整束使不茨，欲令襍兰芝。
兰芝有天香，刍贱杂则非。
然其厕置间，适与薫染资。
文章每借观，罅隙窥晴曦。
议论使坐听，穴瞆闻英池。
春园或承招，游骑亦许随。
剧云爱风枝，𦶟火围夜棋。
纵谈心开张，倒笑冠欹披。
匹马载以来，东首颈脰疲。
夜梦不厌劳，百里夕一驰。
想见目与眉，百障千藩篱。
不虞自投置，遂若鸟遭黐。
何时获因缘，连箠促马蹄。
誓当尽晨昏，不复起退辞。

译文：

之前的相聚已经过去，无法再追回；之后的相见又遥遥无期。我感叹日后相见艰难，后悔从前相聚的次数太少。

我的衡父兄长啊，您品德如金子般纯粹，光彩似美玉般闪耀。您经过打磨，收敛了锋芒，却绝不与瓦砾之辈同流合污。技艺高超的工匠烧制百窑瓷器，不会在意脚下的泥土。您能挑起千钧重担，又怎会舍弃毫厘之轻的事物。

而我又算什么人呢，您却不忍心让我被遗弃。我就像横在路边的野草，众人都会毫不犹豫地踩踏过去。可您的喜好为何如此与众不同，唯独俯身把我拾取归家。您把我整理束好，想让我与兰芝混在一起。兰芝有着天然的芬芳，我如此低贱，与它们混在一起实在不相匹配。然而我置身其间，倒也能沾染些它们的香气。

我常常借看您的文章，就像从缝隙中窥见晴朗的阳光；听您议论时坐着聆听，如同从洞穴中听闻美妙的声音。春天的园林里，有时能承蒙您的邀请；出游骑马时，您也允许我跟随。您说喜爱风中的树枝，我们还曾围着火下棋到深夜。我们尽情畅谈，心情舒畅，笑得帽子都歪了。

我曾独自骑马前来，向东奔驰累得脖颈都疲惫不堪。夜里做梦也不嫌劳累，一夜能跨越百里。我想见您的眉眼，却有百道障碍、千重藩篱阻隔。没想到自己陷入困境，就像鸟儿被粘在了胶上。

什么时候能有机会，我们一起扬鞭催促马蹄。我发誓一定要整日相伴，不再有退缩推辞的想法。