鄜延凯歌 其一

宋代 • 沈括

先取山西十二州，别分牙将打衙头。
回看秦塞低如马，渐见黄河直北流。

译文：

我们首先攻占了山西的十二个州郡，接着又另外派遣得力的将领去攻打敌方的首脑营地。

回头眺望那秦地的关塞，此刻看起来就像矮马一般低矮渺小，而黄河也渐渐出现在视野中，它浩浩荡荡地向着北方奔流而去。