戏李质夫

宋代 • 刘摰

曾醉江梅烂漫时，北乡寒冷见花迟。
知君独倚瑶林赏，不向春风赠一枝。

译文：

还记得曾经在江边梅花烂漫盛开的时候，我们一同沉醉其中。如今身处北方，这里气候寒冷，梅花开放的时间也晚了许多。

我知道你独自倚靠在那如美玉般洁白的梅林里，尽情欣赏着梅花的美丽。可你呀，却没有趁着这春风给我送一枝梅花来呢。