澂心阁

宋代 • 刘摰

危栏倒影下千寻，空水无声万象沉。
试问登临来往客，几人澄得利名心。

译文：

高高的栏杆倒映在深深的水底，那倒影仿佛有千寻之长。天空与水面都寂静无声，世间万物仿佛都沉静了下来。
我想问一问那些来来往往登上这楼阁游玩的人，有几个人能够让自己的名利之心变得清澈纯净呢？