穿杨亭

宋代 • 刘摰

华构翚飞一望中，颜间篆墨飏秋风。
休矜百步穿杨巧，未及当年射虎功。

译文：

在极目远望之处，那华丽的亭阁就像展翅欲飞的鸟儿一样矗立着，亭上匾额间题刻的篆字墨迹在秋风中似乎也轻轻飘扬。
可不要总是夸耀自己有百步穿杨那样的高超技艺，要知道这可比不上当年李广将军射杀猛虎的功绩啊。