哀吕西台行父四首 其四
吴兴空望使君车,道厄陈州亦命欤。
归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书。
粃糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余。
一束生刍犹未至,春风洒涙满襟裾。
译文:
只能空望着您这如同贤能太守一般的车驾在吴兴出现了,您在陈州遭遇困境,这难道也是命中注定的吗?
您踏上归路,像是前往兜率天那般去往了另一个世界,您留下的忠诚之心,又有谁会去探寻如同司马相如留在茂陵的那些遗作般的深意呢。
您把世俗的纷扰看作粃糠,内心毫无牵累;您的家族子弟如同兰玉般优秀,您平日积善必定有余庆。
我想要以一束生刍来祭奠您的心意都还没能实现,在这春风中,泪水已洒满了我的衣襟。