送虞元叟大熙出守当涂

使旗猎猎橹呀呀,斋舫飘如上汉槎。 待得江南鲈作鲙,暂从辽海鹤归家。 清谈挥麈临千里,隐几看山过两衙。 零落谪仙遗迹在,为寻荒冢吊云霞。

译文:

你出行时那使者的旗帜在风中猎猎作响,船桨划水发出呀呀的声音,你乘坐的官船就像那直上银河的木筏般悠悠飘行。 等你到了江南,能品尝到用鲈鱼做的美味鱼片时,这就好似从辽海归来的仙鹤暂时回到故乡。 你一路上可以优雅地挥动着拂尘,悠闲地清谈,欣赏着千里风光;也能斜倚着小桌观赏沿途的山峦,就连官府例行的早晚衙参也仿佛在不经意间就过去了。 当年谪仙人李白留下的遗迹如今已经有些零落了,希望你能去寻找他那荒芜的坟墓,凭吊那与云霞相伴的一代诗仙。
关于作者
宋代刘挚

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年后,召入同知太常礼院。元丰初,为开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召为吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元祐六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇于去恶,旋为谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元祐党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒于贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑为二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附于卷末。

纳兰青云